企画：
ギャラリー アイ ； 2011年9月10日～19日 10:00～17:00 最終日15:00まで （火曜休廊）
福島県いわき市字古湊９１ tel; 0246-92-2009
ギャラリー マイ ； 2011年9月22日～10月4日 12:00～18:00 （日曜休廊）
東京都港区西麻布3－22－3 tel; 03-3402-0725
後援：駐日韓国大使館 韓国文化院
運営：第３回日本・韓国人作家による交流展実行委員会Gallery Ai
September 10 to 19, 2011
a.m. 10 to p.m. 5 (Last day to p.m. 3) Clone on Tuesday
Furuminato 91, Iwaki, Fukushima, Japan
tel; +81-246-92-2009
Gallery Mai
September 22 to October 4, 2011
a.m. 12 to p.m. 6 Clone on Sunday
3-22-3, Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo, Japan
tel; +81-3-3402-0725
under the auspices of Korean Cultural Center
under the management of 3rd Korea-Japan interchange exhibition executive committee